Los principales escritores apoyan la decisión de Sally Rooney de negarse a publicar en Israel

Setenta escritores, poetas y dramaturgos destacados firmaron una carta reconociendo la decisión de Sally Rooney de rechazar un contrato con un editor israelí, describiéndolo como «una respuesta modelo a las crecientes injusticias infligidas a los palestinos».

Los firmantes incluyen a los escritores irlandeses Niamh Campbell, Kevin Barry, Ronan Bennett, Keith Ridgway, Seán Hewitt, Rita Ann Higgins, Emer Martin y William Wall; Rachel Kushner, Elaine Miles y Elliott Weinberger de Estados Unidos; Monica Ali, Gary Churchill, Camila Shamsi de Mieville, China y Reino Unido.

En mayo, Rooney fue uno de los más de 1.600 artistas que «… condenaron los crímenes de Israel». Carta contra el racismo. El racismo israelí, dijeron, “duró por la complicidad internacional; Es nuestra responsabilidad colectiva rectificar esta vulnerabilidad.

Dos cadenas de librerías en apartamentos en Israel y la Cisjordania ocupada dijeron que estaban sacando las novelas de Rooney de sus tiendas en represalia. Los firmantes, incluidos los editores Alexandra Pringle, Jack Desert y Carmen Cal, reafirmaron su compromiso con el pueblo palestino: «Como ella. [Rooney]Mientras millones apoyan la campaña contra el apartheid en Sudáfrica, continuaremos respondiendo al llamado palestino a una solidaridad efectiva.

A lo largo de la carta

Como coautores, nos gustaría expresar nuestro apoyo a la novelista Sally Rooney.

Los artistas palestinos han pedido a sus homólogos internacionales que dejen de ser cómplices de los abusos de los derechos humanos israelíes, y esta es una clara obligación ética para muchos de nosotros. La negativa de Sally Rooney a firmar un acuerdo con un importante editor israelí para comercializar el trabajo del Ministerio de Defensa israelí es una respuesta modelo a las crecientes injusticias infligidas a los palestinos.

Es menos de un año desde Observador de derechos humanos Israel «expulsó, encarceló, separó por la fuerza y ​​subyugó a los palestinos», lo que equivale a «crímenes como el racismo y la persecución contra la humanidad». Han pasado solo unos meses después de la incursión más reciente en la mezquita de al-Aqsa y la nueva ronda de órdenes de evacuación en la Jerusalén Oriental ocupada.

Este es el trasfondo de la decisión de Sally Rooney. Al crearlo, ella no estaba sola. En mayo, fue uno de los más de 1.600 artistas que condenaron los crímenes israelíes. El racismo israelí, dijeron, “duró por la complicidad internacional; Es nuestra responsabilidad colectiva rectificar esta vulnerabilidad.

Al apoyar a Sally Rooney, reafirmamos esa responsabilidad. Continuaremos respondiendo al llamado palestino a una solidaridad efectiva, tal como lo hizo ella, con millones de personas apoyando la campaña contra el apartheid en Sudáfrica. Continuaremos apoyando la lucha pacífica palestina por la libertad, la justicia y la igualdad.

Deer Abu Taleb es el escritor

Hanan al-Sheikh es el autor

Tariq Ali es escritor y locutor

Monica Ali es la autora

Escritor de Suad Amiry

Kevin Barry es el escritor

Ronan Bennett es escritor y guionista

Nicholas Blingo es el autor

Mayordomo de temporada Escritor, artista

Carmen Foot es escritora, editora y crítica

Niamh Campbell es escritora

Profesora de teatro en Carill Churchill

Sarah Clancy es poeta

Isabel Koikset es guionista

Robert Coover es el autor

Molly Crabble es escritora y artista.

Selma Tupac es escritora

Roxanne Dunbar-Ortiz Autor

Jeff Dyer es el autor

Ben Ehrenrich es escritor y periodista

Inua Ellams Escritor, Artista

Editorial Lin Caspart

Francisco Goldman es escritor

Poeta David Horsent

Sean Hewitt Poeta, crítico

Poeta Rita Ann Higgins

Rachel Holmes es la autora

Brigitte Keenan es la autora

Hannah Khalil es dramaturga

Nancy es una escritora gregoriana

Rachel Kushner es la autora

Paul Laverty es guionista

Poeta Ed Locker

Sabrina Mahboos es poeta y dramaturga

Autor de Emer Martin

Ahmed Masood es el escritor

Tessa McWatt es la autora

Pauline Melville es la autora

Lina Meruwan es la escritora

Escritor de China Miéville

Dana es la autora de Naomi Mills

Pankaj Misra es el escritor

Editor Michael S. Moushabek

Elaine Miles es poeta

Karthika Nair es poeta

Cortia Newland escritora, guionista

Andrew O’Hagan es el autor

Editorial por John Oaks

Nii Ayikwei Parkes Escritor, editor, supervisor

Vijay Prasad Historiador, Editor

Editorial Alexandra Pringle

Keith Ridway es el escritor

Guionista David Ryker

Bruce Robbins es escritor y erudito

Editorial Colin Robinson

Andrew Rose es el escritor

Joe Sacco es caricaturista y periodista

Escritor zafiro

James Thomas es el guionista

Camila Shamsi es escritora

Jack Schenger es escritor

Librería Rick Simonson

Gillian Slovo es escritora

Ahdab Sueef es el autor

Editorial Jacques Testard

V Profesor de Drama, artista

Escritor William Wall

Naomi Wallace es dramaturga y guionista

Elliott Weinberger es el autor

Penny Woolcock es guionista y directora