La escuela se disculpó por mostrar un video de estudiantes musulmanes rezando afuera en el frío.

Una escuela en Oldham, Greater Manchester, emitió una «disculpa real» después de que las escenas que mostraban a estudiantes musulmanes orando afuera en un clima frío provocaron indignación dentro de la comunidad.

Mostró un video de estudiantes varones en Oldham Academy North llevando a cabo oraciones de Jumma (viernes) fuera de la escuela porque un maestro los echó del aula, dijo.

Las imágenes muestran a ocho niños inclinando la cabeza en la acera, mientras un empleado de la escuela con una chaqueta de alta visibilidad mira mientras miran.

Terminan la oración y se levantan y toman sus pertenencias.

El metraje ha provocado una indignación generalizada, y los críticos lo calificaron de «sufrimiento» y «repugnante».

Oldham Academy North se disculpó y dijo que los estudiantes no podían orar adentro ya que la severa inundación había causado daños severos, lo que significa que 15 aulas no estaban en uso.

En un comunicado emitido después de que el clip se hiciera viral, la escuela emitió una «disculpa sincera» y confirmó que la investigación había comenzado.

Dijeron: “A principios de esta semana, las fotos de los estudiantes de Oldham Academy North orando afuera comenzaron a difundirse en las redes sociales.

«Queremos disculparnos sinceramente. Estamos orgullosos de nuestra diversidad y nunca jamás impediremos que los estudiantes oren o les pidan que oren afuera.

“Aunque siempre hemos buscado proporcionar instalaciones de oración adecuadas en la academia, hemos estado trabajando con el Foro Interreligioso de Oldham y el Consejo de Oldham para abordar las preocupaciones que han causado este problema.

«En Oldham Academy North, consideramos que nuestra diversidad es nuestra mayor fortaleza. Siempre haremos nuestro mejor esfuerzo para garantizar que nuestros estudiantes, el personal y nuestras comunidades reciban las mejores oportunidades posibles en la vida.

Un alumno que habló con The Oldham Times dijo que un maestro «les dijo que se fueran» mientras los niños realizaban las oraciones del viernes en un salón de clases.

Los estudiantes salieron a orar en el clima frío ya que no había suficiente sala de oración en la escuela.

Otro informe de Asian Image entrevistó a un estudiante que afirmó estar involucrado en el incidente.

El maestro «enojado» dijo que no se les permitió orar en la habitación donde estaban.

La estudiante explicó: “Estábamos orando por Jumma y entró una maestra y nos dijo que no podíamos orar en esa habitación y llamó a la puerta y se veía enojada.

«Hemos tenido una sala de oración durante mucho tiempo y los maestros nos dejaban ir allí para nuestras oraciones».

Los líderes musulmanes de la comunidad se han comprometido a trabajar en estrecha colaboración con la escuela para evitar que suceda algo así en el futuro.

El presidente del consejo de Oldham, Arooj Shah, dijo: “Cuando Oldham Academy nos informó de los problemas planteados en el norte, nos apresuramos a hablar con la escuela para comprender lo que había sucedido.

“Me complace haber hablado con los líderes escolares y haber pedido disculpas a sus víctimas y escribiré a los padres para explicarles.

“Oldham es una ciudad de orgullo y diversidad, y sé que Oldham Academy North considera que este es un punto fuerte para la escuela.

«Continuaremos hablando con la escuela sobre este asunto para poder investigar adecuadamente la situación».

Mufti Helal Mahmood, Oficial de Desarrollo del Consejo de Mezquitas de Oldham, dijo: “Trabajaremos en estrecha colaboración con Oldham Academy North para garantizar que este tipo de incidentes se eviten en el futuro.

“En Oldham tenemos una sólida trayectoria de trabajo conjunto en diferentes comunidades y creencias.

«Debemos trabajar juntos para lograr resoluciones pacíficas, sin dividirnos cuando surgen problemas».

Se contactó a Oldham Academy North para obtener más comentarios.