Editor de cine estadounidense habla de su amistad con el presidente de Ucrania

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, se ha convertido en un ícono internacional en medio de la invasión rusa a su país. La ex estrella de la comedia es ahora el protagonista heroico en la lucha por la supervivencia de su nación.

Ha sido aclamado como héroe de guerra por los medios occidentales; Los fanáticos inundaron las redes sociales con cámara de fans; Y su valentía le valió elogios en todo el mundo.

Pero detrás de escena, un amigo cercano y editor de películas de toda la vida, Zelensky, le dijo a Insider que el verdadero «Volodya» era modesto, pacífico y carecía de cualquier tipo de «eliminación de celebridades».

El editor de cine estadounidense David Dodson conoció a Volodymyr Zelensky en Nueva York en 2008. Estaban trabajando en la comedia romántica rusa Love in the Big City.

Para Zelensky, mejor conocido por su trabajo con la compañía de comedia Kvartal 95, este fue su primer papel importante en un largometraje.

Y para Dodson, fue el comienzo de una relación laboral de diez años con el futuro presidente ucraniano.

Hablando con Insider por teléfono desde su casa en Los Ángeles, Dodson recordó cómo Zelensky, que tenía 30 años en ese momento, lo impresionó de inmediato. «Fue simplemente una presencia maravillosa», dijo.

Al principio, agregó Dodson, los muchachos no tenían mucho tiempo para pasar el rato. Pero después de que se le pidió a Dodson que editara la secuela de la película, «Love in the Big City 2», se hicieron cada vez más cercanos.

Según Dodson, su amistad floreció después de que se le ocurrió un apodo cariñoso para el joven comediante.

«Solo terminé llamándolo Chaplin porque tiene características de Charlie Chaplin», dijo. «Su físico está en la comedia y lo que puede hacerle a su rostro y la emoción semi-triste dentro de sus ojos».

Me hace sentir como Steven Spielberg

La pareja continuó actuando junta hasta 2019, colaborando en 10 películas. Dodson también dirigió tres de sus películas.

Dodson describió cómo Zelensky era un profesional hábil en los sets de filmación en los que trabajaron juntos. Agregó que era «divertido sin esfuerzo» y lleno de energía y respeto.

«Me habría hecho sentir como Steven Spielberg», continuó Dodson. «Es solo el empoderamiento y la buena voluntad que trajo consigo cada vez que estuvo allí».

Dodson y Zelensky bloquean una escena en el set de «Yo. Tú. Él. Ella».
maya maximova

mostrar menos

Dodson posa para Anastasiya Korotkaya durante una prohibición para una escena en «Me. You. He. She».
maya maximova

mostrar menos

Agregó que era fácil llevarse bien con Zelensky y trató de mantener una «atmósfera positiva» en el ambiente de trabajo. Pero a veces se impacientaba con personas que estaban «en guerra» o «innecesariamente crueles».

El editor de la película dijo que Zelensky a veces perdía los estribos.

«Lo he visto levantar la voz, por supuesto», dijo, «y enojarse, pero no fue dirigido de una manera cruel». «Era como un maestro que quisiera ver que sus alumnos lo hicieran mejor».

Tom Hanks era de Ucrania

Con los años, Zelensky se ha convertido en un nombre familiar, pero según Dodson, esto no lo ha cambiado. El editor de la película dijo que se mantuvo humilde.

«Él nunca trató de confundirte», agregó. «Todo se trataba del grupo y de cómo haríamos el mejor trabajo posible. Cuando estás cerca de él, nunca sientes que todo se trata de él».

Dodson dijo que cada vez que Zelensky filmaba en Kiev o Lviv, sus queridos fanáticos lo atacaban. «Era Tom Hanks de Ucrania», señaló Dodson.

Dodson dijo que nunca rechazaría a nadie que le pidiera una foto o un autógrafo. Agregó que a veces firmaba «cientos» de firmas y «lo hacía todo con una sonrisa en la cara».

Zelensky no solo era famoso en Ucrania. La mayoría de sus películas estaban en ruso y se comercializaron para una audiencia rusa.

“Era un comediante, actor y artista querido en Rusia, pero después de Maidan, todo cambió”, dijo Dodson.

El Levantamiento de Maidan fue una ola de manifestaciones de meses de duración en Ucrania que comenzó en 2013 en Kiev en respuesta a la negativa del presidente ucraniano Viktor Yanukovych, respaldado por Rusia, a firmar un acuerdo comercial de los pueblos con la Unión Europea.

Las tensiones entre Rusia y Ucrania empeoraron en 2014 después de que Rusia invadiera y anexionara Crimea de Ucrania.

Rusia Deja de transmitir algunas películas de Zelensky Después surgieron informes de que la empresa de medios Kvartal 95, fundada por Zelensky, transfirió fondos al ejército ucraniano durante el conflicto.

A su vez, el Ministerio de Cultura de Ucrania prohibió la entrada al país de artistas y obras culturales rusas. La película «Amor en la Gran Ciudad 2», protagonizada por Zelensky, fue incluida en prohibición Porque está hecho en Rusia.

Zelenski Criticó públicamente al ministerio por prohibir a los actores rusos De la actuación en Ucrania, exigiendo la dimisión del jefe del departamento.

Aunque los comentarios son controvertidos, distinguieron a Zelensky como una voz en la arena política ucraniana. Pero según Dodson, no estaba claro que Zelensky tuviera ambiciones políticas hasta que comenzaron a trabajar en la película de 2018 I. You. She. She.

Durante la preproducción de la película, que fue la primera película en idioma ucraniano de Zelensky, Dodson dijo que se había convertido en un «secreto a voces» que su amigo planeaba postularse para presidente. Sin embargo, dijo que Zelensky era muy reservado al respecto.

“La única forma en que sabrías que estaba trabajando en su campaña, por ejemplo, sería si fueras a su oficina para una reunión y vieras una pila de 30 teléfonos celulares en el escritorio de su asistente”, dijo Dodson.

Zelensky anunció su candidatura para las elecciones presidenciales de Ucrania en la víspera de Año Nuevo de 2018. Fue elegido presidente de Ucrania el 21 de abril de 2019, derrotando al titular Petro Poroshenko.

Dodson siguió hablando con Zelensky durante toda la campaña y durante un breve período después de su elección. Pero la pareja perdió el contacto debido a la exigente agenda de Zelensky.

No se le puede culpar por completo cuando se trata de su lealtad a Ucrania.

El editor de la película dijo que ver las noticias y ver a Zelensky de pie junto a Ucrania durante la invasión rusa lo hizo «extremadamente orgulloso» de llamarlo amigo.

“No es que haya estado de acuerdo con toda su política en su presidencia hasta este momento, pero es completamente acrítico cuando se trata de su devoción por Ucrania, su devoción por el pueblo ucraniano y lo que está dispuesto a sacrificar en para preservar su libertad”.

Dodson es muy consciente de que Zelensky y su familia son ahora objetivos rusos. El Times de Londres informó que el presidente ucraniano sobrevivió al menos a tres intentos de asesinato por parte de agentes respaldados por Rusia la semana pasada.

Esto le duele a Dodson. “Todo lo que puedo hacer es orar por la seguridad del pueblo ucraniano y, por supuesto, por la seguridad de mi amigo”, dijo.