Boris Johnson se disculpó por asistir a una reunión de «traiga su propio licor» durante su primer encierro en el Reino Unido, mientras luchaba por mantener su puesto como primer ministro.
El primer ministro británico reconoció la «indignación pública» por el incidente, pero insistió en que técnicamente pudo haber estado dentro de las reglas.
Su disculpa provocó el desprecio de los familiares de los fallecidos durante las epidemias del Gobierno.
En el evento del 20 de mayo de 2020, Johnson dijo a los parlamentarios que se había reunido durante unos 25 minutos para decir «gracias al personal».
“Creí implícitamente que era un evento de trabajo”, dijo.
Pero «mirando hacia atrás, debería haber enviado a todos de vuelta al interior, debería haber encontrado otra forma de agradecerles, debería haberme dado cuenta, técnicamente me dijeron que entrara en orientación, que habría millones de personas que no lo verían de esa manera».
Johnson reconoció que «aquellos que han sufrido terriblemente tienen prohibido reunirse con sus seres queridos dentro y fuera», y agregó: «Sinceramente me disculpo con ellos y con esta congregación».
Dijo que la oficial superior Sue Gray, No. 10 y Whitehall deberían poder completar una serie de investigaciones sobre las fiestas que supuestamente se celebraron durante el encierro.
Martin Reynolds, secretario personal principal del Sr. Johnson, el 20 de mayo de 2020 invitó a sus colegas a «bebidas sociales distantes» para «aprovechar el hermoso clima», instándolos a «traer su propio licor».
El primer ministro reconoció la ira del público: «Cuando pienso en las personas que hacen las reglas en Downing Street, saben lo enojados que están conmigo y el gobierno que dirijo.
“Aunque no puedo esperar los resultados de la investigación actual, he aprendido lo suficiente como para saber que hay cosas que no entendemos bien y tengo que asumir la responsabilidad”.
Johnson enfrentó la ira de Tory por la situación y el ministro del gabinete, Simon Hart, reconoció que dañaría al partido y al gobierno.
«Hay mucha frustración y confusión sobre todo esto, y lo entiendo completamente», dijo el secretario galés.
«Esto no es solo para el partido político… No he conocido a nadie que no sienta profunda y profundamente el efecto que tiene en la actitud de la gente para dirigir el gobierno y la nación sin problemas».
El líder laborista Sir Keer Stormer ha pedido al primer ministro que renuncie.
«Después de meses de traición y desilusión, la escena patética de un hombre salió de la carretera», dijo Sir Keer.
«Su defensa… es tan absurdo que no se dio cuenta de que estaba en una fiesta que realmente lastimaría al público británico».
Y agregó: «La fiesta ha terminado. Primer ministro, la única pregunta es si el público británico lo expulsará, si su partido lo expulsará o si hará algo decente y renunciará».
El asediado primer ministro también enfrentó llamados del líder de SNP en Westminster, Ian Blackford, para que renuncie, diciendo que «si no hay vergüenza, los diputados conservadores deberían tomar medidas para destituirlo».
Sir Ed Davy, líder de los Demócratas Liberales, dijo: «En interés del país, ¿decidirá el Primer Ministro aceptar el final del partido y renunciar?»
El laborista Chris Bryant, presidente del Comité de Normas Comunes, cuestionó la excusa del primer ministro de que «no se encontró en un evento social»: «¿Cuán tontos cree el primer ministro que son los británicos?».
La Cámara de los Comunes se llenó de anticipación por la respuesta del Sr. Johnson al correo electrónico filtrado sobre el evento del 20 de mayo de 2020: el presidente Rishi Sunak, considerado un posible sucesor del líder Tory, no asistió específicamente a la visita de Devon.
El exasesor de Johnson, Dominic Cummings, ahora crítico clave del primer ministro, dijo que el evento era «técnicamente una tontería».
Pero Johnson dijo que la única alternativa era renunciar después de admitir que había violado las reglas.
En una señal de protesta pública por una respuesta del Primer Ministro, This Morning de ITV hackeó la Cámara de los Comunes en vivo para disculparse.
Johnson fue acusado de «tratar al público británico como tonto» y de echar sal a las heridas de la gente después de la disculpa.
Los defensores de su caso han estado trabajando para que la transcripción real de esta declaración esté disponible en línea.
Hannah Brady, de las familias de los que perdieron el Govt-19 for Justice, dijo que sería un «deber moral» para sus parlamentarios destituir a Johnson si no renunciaba.
El padre de la Sra. Brady, Shawn Brady, de 55 años, murió unos días antes del evento «Bring Your Own Alcohol» el 20 de mayo de 2020, aquejado de la enfermedad de covid cuando se dirigía al trabajo como trabajador clave en Wigan.
Su certificado de defunción fue firmado el día que tuvo lugar.
Pero la Sra. Brady, hablando en nombre del comité de campaña, rechazó su explicación.
Él dijo: «Las mentiras del Primer Ministro finalmente lo alcanzaron. No está satisfecho con romper las reglas que estableció y mentirnos al respecto y patear a familias perdidas como yo. Ahora está engañando a los ingleses. Él no saber que es una fiesta.
“Cada vez que nos miente echa demasiada sal en las heridas de los que ya han perdido mucho por esta epidemia, pero eso no lo detiene.
“No es digno de decir la verdad, tiene que irse.
«El primer ministro ha perdido la confianza, el respeto y la buena voluntad de la gente y ahora caminar es un peligro para la salud pública.
“Si se necesitan restricciones para salvar vidas en el futuro, la gente se reirá de él.
“No tiene autoridad moral y dará vida.
«Ha violado sus propias reglas. Si tuviera un poco de dignidad, renunciaría ahora en lugar de esconderse detrás de una ‘investigación’ interna».
«Si no lo hace, sus parlamentarios deberían destituirlo. Tienen la obligación moral de hacerlo».
More Stories
LAS 30 MEJORES RESEÑAS DEL eres el papa del mundo PROBADAS Y CALIFICADAS
No espere una recompensa financiera por aceptar refugiados ucranianos, dice Varadkar
Los turistas irlandeses advierten sobre casos crecientes de gobierno en España, Francia y otros puntos críticos de vacaciones